应用指南 · Bohvolut
Bohvolut
Bohvolut 是与应用和网页版相连的欧元账户。这里介绍新功能:个人账户和企业账户、可下载为文件的对账单、可用和锁定的 vLWK,以及从企业账户将 vLWK 兑换为欧元。
个人和企业
在屏幕顶部,在您的个人账户和公司的企业账户之间切换。
PDF 或 Excel
选择期间和交易类型,得到一个可以保存或发送的文件。
可用和锁定
钱包会显示您现在可以使用多少 vLWK,以及下一部分何时解锁。
个人账户和企业账户#
- 从应用的菜单中打开 Bohvolut,或从网页版的侧边菜单中打开。如果您看不到它,说明您的应用中暂未提供:请使用网页版。
- 如果您是某家拥有 Bohvolut 企业账户的公司的所有者或管理员,屏幕顶部会显示 Personal(个人)和 Business(企业)。在 Business 中可以看到余额、本月收入和支出以及交易记录(下拉可刷新,load more(加载更多)可查看更早的记录)。如果有多家公司,请选择其中一家。
- 企业账户的转账、卡和团队在网页版中管理(Transfers, cards and team of the business account: open the web app,即:企业账户的转账、卡和团队:请打开网页版)。
- 企业账户需支付一次性开通费 €500。您可以在网页版中开通;费用始终会在您确认前显示。
钱包中的 Bohvolut Black 卡#
在钱包中,Bohvolut Black 卡显示 Bohvolut 标志、您的姓名(CARD HOLDER)和隐去部分数字的卡号,与网页版相同。点击它可打开钱包的活动页面:快捷操作、可搜索和筛选的交易记录,以及 对账单。
自定义对账单(PDF 或 Excel)#
- 在钱包中点击 Bohvolut Black 卡,然后点击 对账单(或交易记录上方的导出图标)。Custom statement(自定义对账单)页面随即打开。
- Period(期间):This month(本月)、Last month(上月)、当前年份、All time(全部时间)或 Custom(自定义,选择 From 和 To,即起止日期)。
- Format(格式):PDF 或 Excel (.csv)。
- Transaction type(交易类型):All(全部)、Money in(收入)或 Money out(支出)。
- 点击 Generate(生成)。应用会创建文件并打开分享菜单:您可以把它保存到文件中,或作为附件通过电子邮件或聊天发送。
- 对账单列出期间内每笔交易的日期、类型、说明、方向(收入或支出)、金额和币种。
- 如果该期间没有交易,您会看到 "No transactions in this period"(此期间没有交易)。
- Excel (.csv) 文件可以用 Excel、Numbers 或 Google 表格打开。
可用和锁定的 vLWK#
vLWK 是应用的实用型代币。在钱包中,vLWK 金额下方会显示 Free vLWK(可用 vLWK,现在即可使用)、Locked vLWK(锁定 vLWK)以及 Next unlock: x% on(下次解锁:某日期解锁 x%)。锁定的 vLWK 仍然属于您,并会逐步解锁(vesting)。
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 解锁时间表 | 自 2026 年 11 月起每月 5.5%,直至 2028 年 5 月 1 日达到 100%。 |
| 始终可用 | 在应用中赚取的奖励和佣金不会被锁定:您可以立即使用。 |
| 接收 | 接收 vLWK 从不受限制。 |
将 vLWK 兑换为欧元(企业账户)#
将 vLWK 兑换为欧元仅可通过 Bohvolut 企业账户进行。在个人账户中,应用会显示 Business account required(需要企业账户)以及 Activate a business account(开通企业账户);如果您已经有企业账户,则显示 Go to the business account(前往企业账户)。
- 在 Bohvolut 中选择 Business,打开 Convert vLWK to euros(将 vLWK 兑换为欧元)。
- 输入 Amount (vLWK)(数量),或点击 Max(最大)使用您全部的可用 vLWK。
- 查看预览:欧元 Value(价值)、Fee(手续费)以及 You receive(您将收到)的金额。预览会保留几秒钟,然后更新。
- 点击 Confirm(确认)。欧元会到达企业账户。
在网页版中,同样的兑换位于企业账户中单独的 vLWK → EUR 标签页。
- 手续费为 4%,会在您确认前显示;它会作为单独一行出现在账户活动中。
- 只有可用的 vLWK 才能兑换,每次价值至少 €1,并受屏幕上显示的每日上限限制。
- 兑换无法撤销:已兑换的 vLWK 不会退回。
须知#
为什么我不能从个人账户兑换 vLWK? 兑换仅适用于企业账户。请在网页版中开通企业账户,或在应用中使用 vLWK。
为什么我能兑换的数量少于我持有的数量? 您的部分 vLWK 仍处于锁定状态:只有可用部分才能兑换。钱包会显示下一部分何时解锁。
Bohvolut 是一种投资吗? 不是。Bohvolut 是用于您日常支付的账户,vLWK 是用于使用应用的实用型代币。